Charlie...........as far as I can tell the Hall was about 2 miles NW of the village ( it was burned down in 1949).
You can see the local pubs at
the Dog and Partridge at least has altered little in 65 years ,the sign is in a different place and they've probably had a restaurant added; the GIs travelled by bike usually.
Attached is a recent road map ,I added the steel mat runway and CT (the red dot). Before it was laid the field was grass.
The watch tower (sorry, control tower ! ) was very unusual, the upper floor was cantilevered and supported on posts. I think it was unique.
Hope you can find the pubs.