Thank you Rick and Terry,
yes it is this plane. The characteristically "nose art" of this plane make's it possible for identifying.
At the time of it's crash near Ludwigslust, JG 302 was stationed there.
Gunther Sinnecker, a pilot in this "wilde Sau" nightfighter unit saw how the P-38 came down.
He told me in a telephone call, that the P-38 wasn't hit by flak.
In trying to avoid the flak-shells of the airfield flak, the plane flew too deep,
touched the ground and made a belly landing.
A Link for a story with Gunther Sinnecker:
http://www.tankbooks.com/interviews/hays1.htm Regards
rauhbautz