I was little bit confused yesterday, but I found the right one in my database. You are in luck. Hinrich Barning wrote a book in german and in english
about this crash with a lot of photos in it. The book is named: "Leidvoll ! To suffer". Link to German Amazon:http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=Leidvoll+To+suffer+Barning
. You are right that the ship hit a farmhouse, which burned down.
Are you able to make a better scan of the crew photo? I need one for publishing on my website if you like to give your permission.